Saturday 15 December 2018

It is hard for me to

Myanmar font ဖတ္လို ့မရပါက ေအာက္ဖက္တြင္ Unicode ျဖင့္ဖတ္ႏိုင္ပါသည္

(Zawgyi font)

“It’s hard for me to”
( Type – 1 )

Sentence Composition
( အေျခခံ ဖဲြ႕စည္းပံု )

Sub + Verb to be+ ( Hard ) + for + ( Me )+ to + Verb infinitive

တစံုတေယာက္အတြက္ …
အရာတခုခု ကို လုပ္ရတာ …
ခက္ခဲလွတယ္ …
အခက္ေတြ႕တယ္ လို႕ …
ေျပာခ်င္တဲ့ အခါမွာ သံုးပါတယ္ …

For example

It’s hard for me to do this job .
ဒီ အလုပ္ကို လုပ္ဖို႕ ငါ့အတြက္ … ခက္ခဲလွတယ္ …

It’s hard for me to love you .
မင္းကို ခ်စ္ဖို႕ကိစၥက … ငါ့အတြက္ … ခက္ခဲလွတယ္ …

It’s hard for me to understand what you are talking about .
မင္းေျပာေနတာကို နားလည္ႏိုင္ဖို႕က … ငါ့အတြက္ ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲလွတယ္ …

It’s hard for me to say goodbye .
လမ္းခဲြႏႈတ္ဆက္ရတယ္ဆိုတာ … ငါ့အတြက္ … ခက္ခဲလွတယ္ …

It’s hard for me to live without phone .
ဖုန္းမရွိပဲနဲ႕ … ေနရျခင္းဟာ … ငါ့အတြက္ …ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲလွတယ္ …

ကဲ … သင္ေရာ …
ဒီပံုစံေလးအတိုင္း …
ကိုယ္ပိုင္၀ါက်ေလး

တခု ႏွစ္ခုေလာက္ ျပန္ေရးေပးပါလား …

(Unicode Font)

“It’s hard for me to”
( Type – 1 )

Sentence Composition
( အခြေခံ ဖွဲ့စည်းပုံ )

Sub + Verb to be+ ( Hard ) + for + ( Me )+ to + Verb infinitive

တစုံတယောက်အတွက် …
အရာတခုခု ကို လုပ်ရတာ …
ခက်ခဲလှတယ် …
အခက်တွေ့တယ် လို့ …
ပြောချင်တဲ့ အခါမှာ သုံးပါတယ် …

For example

It’s hard for me to do this job .
ဒီ အလုပ်ကို လုပ်ဖို့ ငါ့အတွက် … ခက်ခဲလှတယ် …

It’s hard for me to love you .
မင်းကို ချစ်ဖို့ကိစ္စက … ငါ့အတွက် … ခက်ခဲလှတယ် …

It’s hard for me to understand what you are talking about .
မင်းပြောနေတာကို နားလည်နိုင်ဖို့က … ငါ့အတွက် တော်တော် ခက်ခဲလှတယ် …

It’s hard for me to say goodbye .
လမ်းခွဲနှုတ်ဆက်ရတယ်ဆိုတာ … ငါ့အတွက် … ခက်ခဲလှတယ် …

It’s hard for me to live without phone .
ဖုန်းမရှိပဲနဲ့ … နေရခြင်းဟာ … ငါ့အတွက် …တော်တော် ခက်ခဲလှတယ် …

ကဲ … သင်ရော …
ဒီပုံစံလေးအတိုင်း …
ကိုယ်ပိုင်ဝါကျလေး
တခု နှစ်ခုလောက် ပြန်ရေးပေးပါလား …

No comments:

Post a Comment